La efervescencia de una ópera del XVIII

Con sus aires optimistas y cordiales llega un nuevo título de Paisiello, La Frascatana, estrenada en Venecia en 1774, algo antes de que Catalina la Grande llamara a Rusia al compositor, y pronto difundida por medio Europa, incluido Madrid donde se estrenó en el Teatro de los Caños del Peral (el precedente del Real) el 24 de noviembre de 1787, repuesta luego en 1807 en el mismo escenario.

Con La Frascatana, Piccinni presentó a Paisiello en París en 1778, añadiendo con ello más leña al fuego en la polémica entre gluckistas y piccinnistas.

La obra cuenta con todos los elementos necesarios para triunfar entonces (y ahora): trama tópica pero divertidamente eficaz y música encantadora en el doble aspecto acorde con su definición de dramma giocoso (a la manera del Don Giovanni mozartiano, músico que por cierto asoma la cabeza constantemente de un lado a otro de la partitura), combinando con proverbial pericia las partes sentimentales con las cómicas y erigiendo una galería de personajes a cual más llamativo. Así demuestra el treintañero Paisiello que ya domina las medios operísticos a su alcance, los de la ópera seria y los de la bufa.

Desde Violante a la camarera Lisetta, desde el caballero Giocondo al típico criado Pagnotta, todo está aquí en su sitio y las arias, dúos y finales (el primero con el ritmo y el frenesí propios de los modelos mozartianos), además de un inesperado y espléndido quinteto, conducen fluidamente la acción a sus previsibles consecuencias, que son las de divertir y encantar al respetable y, de paso, a sus intérpretes.

Ya Edith Mathis en 1980 nos había puesto en alerta sobre esta partitura paisielliana al grabar el aria de Donna Stella "D’una sposa meschinella", que en la grabación recomendada hace bien cuidadosa la cremonense Leticia Sperzaga, en medio de un equipo de jóvenes solistas que suman bonitas voces al empuje y al afán de despuntar y de superación propios de su edad.

En el equipo de esta grabación, se impone destacar el buen quehacer de la Violante de Katia Velletaz (quien sabe aprovechar la oportunidad del aria "Dove son... que cosa è questa" con su sugestiva línea entrecortada de canto y cambios de clima) y el solvente tenor cómico que resulta el ruso Valery Tsarev.

Dirige Franco Trinca nada menos que a la Orquesta de Cámara de Ginebra, los mismos que tanto jugo sacaron en 1999 una partitura afín a la que se comenta, Le finte gemelle de Piccinni para el sello Dynamic.

lafrascatana2

Disco recomendado: Giovanni Paisiello (1740-1816): "La Frascatana" (dramma giocoso en 3 actos) / Katia Velletaz. Valery Tsarev. Michele Govi. Orquesta de Cámara de Ginebra.

Copyright © Fernando Fraga. Este artículo se publica en TheCult.es por cortesía del autor y de Diverdi. Reservados todos los derechos.

Fernando Fraga

Es uno de los estudiosos de la ópera más destacados de nuestro país. Desde 1980 se dedica al mundo de la música como crítico y conferenciante.

Tres años después comenzó a colaborar en Radio Clásica de Radio Nacional de España. Sus críticas y artículos aparecen habitualmente en la revista Scherzo.

Asimismo, es colaborador de otras publicaciones culturales, como Cuadernos Hispanoamericanos, Crítica de Arte, Ópera Actual, Ritmo y Revista de Occidente. Junto a Blas Matamoro, ha escrito los libros Vivir la ópera (1994), La ópera (1995), Morir para la ópera (1996) y Plácido Domingo: historia de una voz (1996).

Es autor de las monografías Rossini (1998), Verdi (2000) y Simplemente divas (2014).

En colaboración con Enrique Pérez Adrián, escribió para Alianza Editorial Los mejores discos de ópera (2001) y Verdi y Wagner. Sus mejores grabaciones en DVD y CD (2013).

Copyright de la fotografía © Blas Matamoro.

Artículos relacionados (por etiqueta)

logonegrolibros

  • Películas incorrectas
    Escrito por
    Películas incorrectas Hace unos años, acudí a la proyección en la Filmoteca de unas cuantas películas mudas del Archivo de la Filmoteca de Viena. Muy interesantes. Nikolaus Wostry, conservador del Filmarchiv Austria, nos contó (con la traducción…
  • Seguir leyendo
    Escrito por
    Seguir leyendo Como lector antiguo, viejo y apasionado –léase: crédulo y obsesivo– me intereso por las estadísticas de lectura. Sobre todo, por los esfuerzos de los descifradores de encuestas que tratan de trazar el retrato del Lector…

Trestesauros500

logonegrociencia

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

  • Lo que la ciencia sabe de los zombis
    Escrito por
    Lo que la ciencia sabe de los zombis Desde White Zombie, un filme estadounidense de 1932 con el inolvidable Bela Lugosi en el papel de hechicero vudú, los muertos vivos del folklore haitiano no han dejado de acecharnos desde el celuloide, llegando a…

Cartelera

Cine clásico

logonegrofuturo2

Cosmos: A Spacetime Odyssey © Fox

logonegrolibros

bae22, CC

logonegromusica

Namlai000, CC

logonegroecologia

Mathias Appel, CC

  • Agallas vegetales, un microcosmos natural
    Escrito por
    Agallas vegetales, un microcosmos natural Las agallas son unas estructuras realmente fascinantes que sustentan complejas comunidades de artrópodos. Las especies inductoras de agallas, en su mayoría insectos, son capaces de manipular a la planta en su propio beneficio mediante la…